I think it means «i love you».

«Te amo, te amo - she says to me

I hear her pain in her voice (...)

I told her no, she cried - Te amo
I told her I'm not gonna run away, but let me go
My soul is crying, without asking why - I said te amo
Wish somebody tell me what she said
Don't it mean "I love you"?»